早上八点多,我在一个比较偏僻的早餐店吃东西,店里稀稀拉拉的没几个人,吃早餐的人都不说话,低着头一边吃一边看手机。
我突然听到有个人用普通话问老板:“老板,你这里有什么早餐推荐?”
老板反问她:“你不是本地人?”可能因为在本地,大家很少说普通话。
那人应该是点了点头,老板就继续说:“那推荐你吃这种早餐,另外一种可能你吃不惯,不过本地人比较喜欢。”
老板话刚停,就听到那个人用本地土话打电话,然后就用土话和老板说:“要这种吧。”
老板很奇怪:“你是外地人吗?怎么说本地土话那么溜?如果你不说别人还以为你是本地人。”
她笑嘻嘻地回答:“我来这里十几二十年了,听得多了就会了。”
老板顺着她的话:“那你厉害呀,我们有的人去广东十几年也不会说粤语呢。”
她又说道:“我也会说粤语哦。来这里这么久,不学就亏了。”
很快她就打包好早餐走了,我看着她的背影,感觉应该是个三十多四十岁左右的女人。
其实本地人特别是成年人基本上都会说两三种语言以上,反而是孩子只会说普通话。孩子不会说本地话和本地土话的原因是父母觉得没必要,觉得孩子只需要学普通话就够了。
我又想起那人说的,不会就亏了——为什么?因为本地人主要还是以本地话和本地土话为主进行交流,虽然大家都听得懂,但有时候不会说,做生意甚至平时买卖都有可能会吃亏,而且大家交流时就会感觉格格不入。
我自己就只会说本地话,因为父母不和自己说,身边又没有相应的语言环境,导致我不会说,后来接触了之后,慢慢的可以听懂,也能说一些了。
前期因为不会说,确实吃了很多亏。大家都用土话聊天时,因为没法介入,慢慢地大家不爱和我聊了。出去遇到只会讲土话的老人问问题,我也只能像哑巴一样比划着和他说。
之前在网上看到一些文章说高考要取消英语。我们有些家长就很高兴,觉得不学英语太好了,因为太难学了,而学了又没用。学英语难吗?如果没有方法,死记硬背肯定难的。但是有很多人(如接待外国游客的很多本地人)没有专门学过英语,仅靠多听及厚脸皮说,后来也能非常流利的说出来。
孩子在学校听的时间少,读的时间少,说的时间少,仅靠上课的一点时间看,怎么可能会呢?
不学英语怎样?用那个人的原话,不学就亏了。有很多先进的东西都是用英文写的呢,世界上使用最多的语言还是英语呀。多学一点不会吃亏的。
现在家里的小朋友,我们也要求会讲普通话、本地话和本地土话。最开始也没打算让他学本地土话,后来想想还是要的,而且他经常听我们说了以后,自己觉得好玩,也跟着说一些不标准的词,有时候还会问我们,然后洗澡的时候自说自话。我看到了也趁机和他说,学英语也是一样的,就是要多听多说,自然就会了,没什么难的。